AR

BE

BG

BN

BS

CA

CS

DE

EL

EM

EN

EO

ES

ET

FA

FI

FR

HE

HR

HU

ID

IT

JA

KA

KN

KO

LT

LV

MR

NL

NN

PA

PL

PT

PX

RO

RU

SK

SR

SV

UK

VI

ZH

母语永远是最重要的语言

母语是我们学习的第一门语言。它自动地发生,因此我们都没有察觉到。大多数人都只有一种母语。其它语言被当作外语学习。当然也有人在多语言坏境下长大。但他们说这些语言的流利程度往往不同。这些语言通常也有不同的使用场合。比如,一种语言在工作时使用。另一种在家里使用。某种语言说得有多好,这是由多种因素决定的。在小时候学习语言,一般都学得很好。语言中枢在我们年幼时工作得最有效率。同样重要是,我们使用一种语言的频率。越常使用一种语言,说得也就越好。然而研究人员认为,没有人能把两种语言说得同样好。其中的某一种将永远是最重要的语言。科学实验看来证实了这个假设。在某项研究中,不同的人接受了测试。其中有一半测试对象能流利地讲两种语言。他们的母语是汉语,第二语言是英语。还有另一半测试对象只会讲他们的母语英语。所有测试对象都必须解答简单的英语作业。在做作业时,大脑的活动会被测量。实验结果显示,测试对象的大脑存在着差异性!多语言者大脑中某个区域特别地活跃。单语言者大脑同一区域则相反不存在任何活动。两个测试小组都同样快速良好地完成了作业。尽管如此,中国人仍把所有内容都翻译成了母语......

text before next text

© Copyright Goethe Verlag GmbH 2018. All rights reserved.