egypt
AR
belarus
BE
bulgaria
BG
bangladesh
BN
bosnia
BS
spain
CA
czech_republic
CS
germany
DE
greece
EL
usa
EM
great_britain
EN
esperanto
EO
spain
ES
estonia
ET
iran
FA
finnland
FI
france
FR
israel
HE
croatia
HR
hungary
HU
indonesia
ID
italy
IT
japan
JA
georgia
KA
india
KN
south_korea
KO
lithuania
LT
latvia
LV
india
MR
netherlands
NL
norway
NN
india
PA
poland
PL
portugal
PT
brazil
PX
romania
RO
russia
RU
slovakia
SK
serbia
SR
sweden
SV
ukraine
UK
vietnam
VI
china
ZH

为什么会有这么多不同的语言?

今天全世界有6000多种不同语言。所以我们需要传译和翻译人员。在很久以前,全人类仍说着同一种语言。后来人类开始迁徙,语言也随之有了变化。人类离开了非洲故乡,散布到世界各个角落。这种空间上的分离也导致了语言上的分离。因而各个民族都发展了各自的沟通形式。从共同原始语中发展出许多不同语言。但人类不会长时间在同一个地方停留。因而语言也由此进一步分化。从某个时间点开始,共同语言的源头不再清晰可见。当然也没有任何民族能孤立千年而存。各民族与其它民族的联系一直没有中断。这一切改变着语言。或吸收外来元素或融入其它语言。因而语言的发展进程从未停止过。人类迁徙与民族联系诠释了语言的多样性。然而为何会存在不同的语言,那是另一个问题。每段进化史都遵循着特定规律。之所以每种语言恰如其本,这是有原因的。科学家对这些原因一直兴致甚高。大家都想了解,语言为何会有不同的发展。要想探索其中,人们就必须追溯语言的历史。这样才能认识到语言在何时有何演绎。可是,人们仍旧不知道究竟是什么影响了语言的发展。文化因素看起来似乎比生物因素还要重要。也就是说,一个民族的历史塑造了该民族的语言。显然,语言向我们阐释了很多,超乎想象......

text before next text

© Copyright Goethe Verlag GmbH 2015. All rights reserved.