egypt
AR
belarus
BE
bulgaria
BG
bangladesh
BN
bosnia
BS
spain
CA
czech_republic
CS
germany
DE
greece
EL
usa
EM
great_britain
EN
esperanto
EO
spain
ES
estonia
ET
iran
FA
finnland
FI
france
FR
israel
HE
croatia
HR
hungary
HU
indonesia
ID
italy
IT
japan
JA
georgia
KA
india
KN
south_korea
KO
lithuania
LT
latvia
LV
india
MR
netherlands
NL
norway
NN
india
PA
poland
PL
portugal
PT
brazil
PX
romania
RO
russia
RU
slovakia
SK
serbia
SR
sweden
SV
ukraine
UK
vietnam
VI
china
ZH

母语永远是最重要的语言

母语是我们学习的第一门语言。它自动地发生,因此我们都没有察觉到。大多数人都只有一种母语。其它语言被当作外语学习。当然也有人在多语言坏境下长大。但他们说这些语言的流利程度往往不同。这些语言通常也有不同的使用场合。比如,一种语言在工作时使用。另一种在家里使用。某种语言说得有多好,这是由多种因素决定的。在小时候学习语言,一般都学得很好。语言中枢在我们年幼时工作得最有效率。同样重要是,我们使用一种语言的频率。越常使用一种语言,说得也就越好。然而研究人员认为,没有人能把两种语言说得同样好。其中的某一种将永远是最重要的语言。科学实验看来证实了这个假设。在某项研究中,不同的人接受了测试。其中有一半测试对象能流利地讲两种语言。他们的母语是汉语,第二语言是英语。还有另一半测试对象只会讲他们的母语英语。所有测试对象都必须解答简单的英语作业。在做作业时,大脑的活动会被测量。实验结果显示,测试对象的大脑存在着差异性!多语言者大脑中某个区域特别地活跃。单语言者大脑同一区域则相反不存在任何活动。两个测试小组都同样快速良好地完成了作业。尽管如此,中国人仍把所有内容都翻译成了母语......

text before next text

© Copyright Goethe Verlag GmbH 2015. All rights reserved.