belarus
BE
bulgaria
BG
bangladesh
BN
bosnia
BS
spain
CA
czech_republic
CS
germany
DE
greece
EL
usa
EM
great_britain
EN
esperanto
EO
spain
ES
estonia
ET
iran
FA
finnland
FI
france
FR
israel
HE
croatia
HR
hungary
HU
indonesia
ID
italy
IT
japan
JA
georgia
KA
india
KN
south_korea
KO
lithuania
LT
latvia
LV
india
MR
netherlands
NL
india
PA
poland
PL
portugal
PT
brazil
PX
romania
RO
russia
RU
slovakia
SK
serbia
SR
sweden
SV
ukraine
UK
vietnam
VI
china
ZH

Όποιος θέλει να μιλάει, πρέπει και να γράφει!

Η εκμάθηση ξένων γλωσσών δεν είναι πάντα απλή. Οι αρχάριοι βρίσκουν ιδιαίτερα δύσκολη την ομιλία στην αρχή. Πολλοί δεν έχουν το θάρρος να πούνε νέες φράσεις στην ξένη γλώσσα. Φοβούνται μήπως κάνουν λάθη. Για τέτοιους μαθητές θα μπορούσε το γράψιμο να είναι μία λύση. Διότι όποιος θέλει να μάθει να μιλάει καλά, θα πρέπει να γράφει όσο το δυνατόνπερισσότερο! Το γράψιμο μας βοηθάει να συνηθίζουμε σε μια νέα γλώσσα. Υπάρχουν πολλές αιτίες γι'αυτό. Ο γραπτός λόγος λειτουργεί διαφορετικά από τον προφορικό λόγο. Είναι μια πολύ πιο περίπλοκη διαδικασία. Στον γραπτό λόγο σκεφτόμαστε πιο πολύ ποιες λέξεις να διαλέξουμε. Τοιουτοτρόπως, ο εγκέφαλός μας δουλεύει πιο εντατικά με την νέα γλώσσα. Επίσης, είμαστε πιο χαλαροί όταν γράφουμε. Δεν υπάρχει κανείς εκεί, που να περιμένει μια απάντηση. Έτσι αποβάλλουμε σιγά σιγά τον φόβο για μια ξένη γλώσσα. Το γράψιμο προωθεί, εκτός των άλλων, και την δημιουργικότητα. Αισθανόμαστε πιο ελεύθεροι και παίζουμε με την νέα γλώσσα. Το γράψιμο μας αφήνει επίσης περισσότερο χρόνο από ότι η ομιλία. Και υποστηρίζει τη μνήμη μας! Αλλά, το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του γραπτού λόγου είναι η απόσταση. Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε να υπολογίσουμε ακριβώς το αποτέλεσμα της διατύπωσής μας. Τα βλέπουμε όλα ξεκάθαρα μπροστά μας. Έτσι μπορούμε να διορθώνουμε μόνοι μας τα λάθη και συγχρόνως να μαθαίνουμε. Δεν έχει σημασία τι γράφει κάποιος στη νέα γλώσσα. Είναι σημαντικό μόνο να διατυπώνει κανείς γραπτά προτάσεις σε τακτική βάση. Όποιος θέλει να εξασκηθεί, μπορεί να βρει έναν φίλο δι'αλληλογραφίας από το εξωτερικό. Έπειτα, μπορεί και να τον γνωρίσει από κοντά. Θα το δείτε : Η ομιλία θα είναι πια πολύ απλούστερη!

text before next text

© Copyright Goethe Verlag GmbH 2014. All rights reserved.